Master Spanish Indefinite Pronouns: Alguien, Nadie, Algo, and Nada
When you are learning to navigate daily conversations in Spanish, you often need to refer to people or things in a general way without being specific. This is where indefinite pronouns come into play. Words like alguien (someone), nadie (no one), algo (something), and nada (nothing) are the building blocks for expressing existence or non-existence.
While these words seem simple, Spanish handles negatives differently than English—especially regarding the "double negative." In this guide, we will break down how to use these pronouns correctly so you can sound more like a native speaker.
1. People: Alguien vs. Nadie
These two pronouns refer exclusively to people. They are "invariable," meaning they do not change based on gender or whether you are talking about one person or a group.
Alguien (Someone / Somebody)
Use alguien when you know or suspect a person exists but you don't know exactly who they are.
Example: ¿Hay alguien en la oficina? (Is there someone in the office?)
Example: Necesito que alguien me ayude. (I need someone to help me.)
Nadie (No one / Nobody)
Use nadie to express the total absence of people.
The Position Rule: If nadie comes before the verb, you don't need the word "no."
Nadie vino.* (Nobody came.)
The Double Negative Rule: If nadie comes after the verb, you must use "no" before the verb.
No vino nadie.* (Nobody came — literally "No one didn't come.")
2. Things: Algo vs. Nada
Just like the pronouns for people, these refer to objects or ideas and remain the same regardless of the context.
Algo (Something / Anything)
Use algo to refer to an unspecified object or a small amount of something.
Example: Tengo algo para ti. (I have something for you.)
Example: ¿Quieres comer algo? (Do you want to eat something?)
Nada (Nothing / Anything)
Use nada to express the absence of things. Like nadie, it follows the specific rules of Spanish negation.
Before the verb: * Nada es imposible.* (Nothing is impossible.)
After the verb (Double Negative): * No quiero nada.* (I don't want anything — literally "I don't want nothing.")
Summary Table: Quick Reference
| English | Spanish | Refers To | Rule to Remember |
| Someone | Alguien | People | Always singular and invariable. |
| No one | Nadie | People | Requires "No" if it follows the verb. |
| Something | Algo | Things | Can also mean "somewhat" (e.g., algo cansado). |
| Nothing | Nada | Things | Used with "No" for "Not... anything." |
The Crucial "Personal A" Rule
In Spanish, when a person is the direct object of a verb, we usually use the "personal a." This rule applies to alguien and nadie as well.
No veo a nadie. (I don't see anyone.)
¿Buscas a alguien? (Are you looking for someone?)
Note that algo and nada do not use the "personal a" because they refer to objects, not people.
Common Mistakes to Avoid
Using "Cualquiera" for "Alguien": Students often use cualquiera (anyone/anybody) when they mean alguien. Use alguien for "someone" and cualquiera only when it truly doesn't matter which person is chosen.
Forgetting the Double Negative: In English, we are taught that "I don't want nothing" is incorrect. In Spanish, "No quiero nada" is the only correct way to say "I don't want anything." Avoiding the double negative is one of the most common mistakes for English learners.
Gender Confusion: Never try to make these words feminine. Even if you are in a room full of women, you still say "¿Hay alguien?" or "* Nadie está aquí.*"
Final Thought
Mastering these four words will allow you to describe the world around you with much more flexibility. Whether you are looking for "something" in your bag or realizing that "no one" is at the party yet, these indefinite pronouns are essential for natural communication.