Spanish Phrases for Paying the Bill
Knowing how to ask for the check and handle payment in Spanish-speaking countries can save you time and avoid awkward moments. Here are the most useful phrases for real-world situations.
1. Asking for the Check
English → Spanish
-
The check, please.
La cuenta, por favor. -
Can you bring me the check?
¿Me puede traer la cuenta? -
We’re ready for the check.
Estamos listos para la cuenta. -
Is the check separate or together?
¿La cuenta es separada o junta? -
Can we get separate checks?
¿Podemos tener cuentas separadas?
2. Clarifying What’s on the Bill
-
Can you explain this charge?
¿Puede explicarme este cargo? -
I think there’s a mistake.
Creo que hay un error. -
Is service/tip included?
¿Está incluido el servicio?
¿Está incluida la propina? -
Can I see the receipt?
¿Puedo ver el recibo?
3. Paying by Card or Cash
-
Can I pay by card?
¿Puedo pagar con tarjeta? -
Credit or debit?
¿Crédito o débito? -
Do you accept contactless?
¿Aceptan pago sin contacto? -
I’ll pay in cash.
Pagaré en efectivo. -
Do you have change?
¿Tiene cambio?
4. Splitting the Bill
-
We want to split the bill.
Queremos dividir la cuenta. -
Each pays for their own order.
Cada uno paga lo suyo. -
Split it evenly, please.
Divídala en partes iguales, por favor.
5. Tipping
Tipping varies by country, so it’s worth asking:
-
Is the tip included?
¿La propina está incluida? -
I’d like to add a tip.
Quisiera agregar una propina. -
Keep the change.
Quédese con el cambio.
6. Final Courtesy Phrases
-
Thank you very much.
Muchas gracias. -
Everything was excellent.
Todo estuvo excelente. -
Have a good day/night.
Que tenga buen día / buena noche.