Spanish Phrases for Paying the Bill


Knowing how to ask for the check and handle payment in Spanish-speaking countries can save you time and avoid awkward moments. Here are the most useful phrases for real-world situations.


1. Asking for the Check

English → Spanish

  • The check, please.
    La cuenta, por favor.

  • Can you bring me the check?
    ¿Me puede traer la cuenta?

  • We’re ready for the check.
    Estamos listos para la cuenta.

  • Is the check separate or together?
    ¿La cuenta es separada o junta?

  • Can we get separate checks?
    ¿Podemos tener cuentas separadas?


2. Clarifying What’s on the Bill

  • Can you explain this charge?
    ¿Puede explicarme este cargo?

  • I think there’s a mistake.
    Creo que hay un error.

  • Is service/tip included?
    ¿Está incluido el servicio?
    ¿Está incluida la propina?

  • Can I see the receipt?
    ¿Puedo ver el recibo?


3. Paying by Card or Cash

  • Can I pay by card?
    ¿Puedo pagar con tarjeta?

  • Credit or debit?
    ¿Crédito o débito?

  • Do you accept contactless?
    ¿Aceptan pago sin contacto?

  • I’ll pay in cash.
    Pagaré en efectivo.

  • Do you have change?
    ¿Tiene cambio?


4. Splitting the Bill

  • We want to split the bill.
    Queremos dividir la cuenta.

  • Each pays for their own order.
    Cada uno paga lo suyo.

  • Split it evenly, please.
    Divídala en partes iguales, por favor.


5. Tipping

Tipping varies by country, so it’s worth asking:

  • Is the tip included?
    ¿La propina está incluida?

  • I’d like to add a tip.
    Quisiera agregar una propina.

  • Keep the change.
    Quédese con el cambio.


6. Final Courtesy Phrases

  • Thank you very much.
    Muchas gracias.

  • Everything was excellent.
    Todo estuvo excelente.

  • Have a good day/night.
    Que tenga buen día / buena noche.

Popular posts from this blog

How to Use “Muy” vs. “Mucho” Correctly in Spanish

200 Most Common Spanish Words Every Beginner Needs (With English Translations)

Stress Rules in Spanish Pronunciation: Mastering Word Emphasis